Φέτος συμπληρώνονται 150 χρόνια από την έναρξη του εμφυλίου πολέμου στις ΗΠΑ, και οι New York Times αναδημοσιεύουν σε blog τους κείμενα της εποχής που περιγράφουν τις ειδήσεις που οδήγησαν στη σύρραξη, στις αντίστοιχες ημερομηνίες. Ετούτο εδώ το κείμενο περιγράφει την εθελοντική απόσχιση των πρώτων Πολιτειών από την Ένωση εξαιτίας της κατάργησης της δουλείας που επέβαλαν οι βόρειες Πολιτείες. Ξεκινάει ως εξής:
Like the boulder that rolls off a ridge and tumbles, bounces, bangs into rocks, batters timber, flattens saplings, flushes rabbits, scatters birds and eventually sends a cascade of dirt, debris and danger onto whomever and whatever waits unsuspecting on the earth below, the cascade of consequences resulting from South Carolina’s defiant departure from the union three short weeks ago has spurred an avalanche of events.
Ναι, κι εγώ με τον ίδιο τρόπο αντέδρασα: Έμεινα μ’ ανοιχτό το στόμα. Και δεν μπορούσα να σταματήσω να διαβάζω. Αυτό δεν είναι κείμενο εφημερίδας. Αυτό είναι λογοτεχνία.
Διάβασέ το όλο εδώ.