Είναι εξαιρετικά δύσκολο να βγάλει κανείς άκρη με τις επιπτώσεις ενός δημοφιλούς καταναλωτικού προϊόντος στη δημόσια υγεία, για πολλούς και πολύπλοκους λόγους. Σε ετούτο εδώ το γιγάντιο άρθρο των New York Times η δημοσιογράφος προσπαθεί να αναλύσει το αμφιλεγόμενο θέμα της συσχέτισης της χρήσης κινητών τηλεφώνων με την εμφάνιση καρκίνων, ελέγχοντας τις σχετικές επιστημονικές δημοσιεύσεις.
Finding a carcinogen, in short, is not like solving a mathematical equation, with a single formula and solution. It is more like solving an epic detective case, with individual pieces of evidence that, taken together, suggest a common culprit. But thus far, this extraordinarily wide-cast net has yet to find solid proof of risk for cellphone radiation: not a single trial or test that has attributed carcinogenic potential has been free of problems. Populationwide studies have failed to demonstrate an increased incidence; retrospective trials have been contradictory and riddled with biases; animal studies negative; human physiological experiments inconclusive; cellular studies inconsistent and weak.
Μπορείς να διαβάσεις αυτή την ανάλυση της ανάλυσης, αν βαριέσαι να το διαβάσεις ολόκληρο.