Η Αγαπητή Σουηδέζα Είναι Αγαπητή: Αυτό Δε Σημαίνει Ότι Έχει Δίκιο

Εδώ και λίγες δεκάδες ώρες κάνει το γύρο των Ελληνόφωνων Ίντερνετς αυτό εδώ το άρθρο της εκ Σουηδίας ορμώμενης Καΐσα Έκις Έκμαν (ελπίζω να το γράφω σωστά) η οποία ταξίδεψε πρόσφατα στην Ελλάδα και έγραψε σε μεγάλη εφημερίδα της χώρας τη γνώμη της γι’ αυτά που είδε. Μπορείς να διαβάσεις μια Ελληνική μετάφραση εδώ (δεν μπορώ να κρίνω την ποιότητά της, γνώστες των Σουηδικών μπορούν να με διαφωτίσουν).

Πήγαινε και μετά τα ξαναλέμε, περιμένω.

Λοιπόν: Η γνώμη της είναι, λίγο πολύ, όσα λέει το “κίνημα” των αγανακτισμένων, η αριστερά, η δεξιά, όλοι οι υπερασπιστές της Ελληνικής αθωότητας σ’ αυτή τη δύσκολη συγκυρία που μας πολεμάνε δηλαδή, αλλά απέκτησε δυναμική και συζητιέται πολύ επειδή ο άνθρωπος που τα γράφει είναι μια ξένη, και δη από τη σοσιαλιστική Σουηδία, και άρα ουδέτερη, και άρα πιο αξιόπιστη.

Τα επιχειρήματα είναι τα γνωστά: Οι Έλληνες δεν είναι τεμπέληδες, δουλεύουν πιο πολύ απ’ όλους τους Ευρωπαίους, πληρώνονται ψίχουλα, τα δάνεια δεν χρησιμοποιούνται για το καλό του λαού αλλά κρύβονται και χάνονται και κανείς δεν ξέρει πού πάνε, και η χώρα υποφέρει στη θηλιά του ευρώ που δεν υποτιμάται κατά βούληση, τα γνωστά. Το πρόβλημα με όλα αυτά, φυσικά, είναι ότι αν και περιέχουν και αλήθειες, πρόκειται για αλήθειες μισές, και άρα παραπλανητικές, και άρα ανακριβείς.

Read more

Η Ιστορία Του Βιβλιοπωλείου Atlantis Στην Οία

Atlantis 07Το βιβλιοπωλείο Atlantis στην Οία είναι ένα μικροσκοπικό υπόσκαφο υπόγειο απάνω στον κεντρικό δρόμο του χωριού, ανάμεσα στα καταστήματα με έργα τέχνης, μπιμπελό, σουβενίρ, καφέ και φαγητό. Μοιάζει πολύ αλλόκοτο και παράταιρο. Πολύς κόσμος περνάει μπροστά του κάθε καλοκαίρι, διάφοροι το παίρνουν χαμπάρι, κάποιοι κατεβαίνουν και τα σκαλάκια και μπαίνουν, κι αυτό που αντικρύζουν είναι κάτι το αναπάντεχο.

Είχα ξαναπάει στο παρελθόν, αλλά φέτος είχα και ένα λόγο παραπάνω να το ψάξω λίγο, να μιλήσω με κάποιον από εκεί. Κάτι είχε μεσολαβήσει, βλέπεις. Αλλά πρώτα, μερικά ακόμα λόγια:

Το Atlantis έχει διάφορα πράγματα αξιοσημείωτα. Πρώτον: Πουλάει κυρίως ξενογλωσσα βιβλία, Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά και Ιταλικά (αλλά και λίγα Ελληνικά), τα οποία είναι σχεδόν αδύνατο να ψάξεις στα ασφυκτικά γεμάτα ράφια. Οπότε πρέπει να ρωτήσεις αυτούς που δουλεύουν εκεί. Δεύτερο αξιοσημείωτο: Οι άνθρωποι που δουλεύουν εκεί είναι μέλη ενός θιάσου μποέμ νέων που έρχονται, ζουν μέσα στο βιβλιοπωλείο για μερικούς μήνες, και φεύγουν πάλι. Τα ονόματά τους είναι γραμμένα σε μια σπείρα στο ταβάνι.

Read more