Να ένα σοβαρό άρθρο από το συγγραφέα Σαμ Χάρις που εξηγεί πολύ απλά και κατανοητά πως το να ανάβουμε τζάκι μέσα στις πόλεις του Δυτικού κόσμου είναι ένα έγκλημα κατά της φύσης και κατά του εαυτού μας.
The unhappy truth about burning wood has been scientifically established to a moral certainty: That nice, cozy fire in your fireplace is bad for you. It is bad for your children. It is bad for your neighbors and their children. Burning wood is also completely unnecessary, because in the developed world we invariably have better and cleaner alternatives for heating our homes. If you are burning wood in the United States, Europe, Australia, or any other developed nation, you are most likely doing so recreationally—and the persistence of this habit is a major source of air pollution in cities throughout the world. In fact, wood smoke often contributes more harmful particulates to urban air than any other source.
Όπως εξηγεί πολύ καλά, η επιστημονικά τεκμηριωμένη πραγματικότητα της βλαβερής φύσης του καπνού των ξύλων που καίγονται πάει κόντρα στην ανθρώπινη φύση. Δεν ακούγεται καλά. Δε σου κάθεται ως κάτι το σωστό. Χρησιμοποιούμε την καύση του ξύλου εδώ και χιλιετίες για θέρμανση και το θεωρούμε κάτι φυσικό και αθώο. Δυσκολευόμαστε πολύ να πιστέψουμε ότι η φωτιά που καίει στο τζάκι μας κάνει μεγαλύτερο κακό από τα τσιγάρα, ή πως η μυρωδιά της κάπνας στη γειτονιά τα παγωμένα βράδια του Δεκέμβρη είναι δείγμα επικίνδυνης μόλυνσης της ατμόσφαιρας.
Εγώ τώρα στα είπα, κάνε ό,τι καταλαβαίνεις.
